Previous - Anterior

Fotos de Yauyos y alrededores (Notas*)
(haga click sobre las imágegenes para ampliarlas)
Photos of Yauyos and surroundings (Notes*)
(Click on images to enlarge)
PART 1 of 2: visit to the towns Yauyos and Carania

Ubicación
Geográfica

Geographic
Location
 

Next - Siguiente

 
Pueblo
de
Yauyos
.
===>
.

Yauyos
town
click: to enlarge - para ampliar click: to enlarge - para ampliar click: to enlarge - para ampliar

click to enlarge - para ampliar

click to enlarge - para ampliar click to enlarge_ampliar

Pueblo y andenes
Town and terraces

Vista panorámica
Panoramic view

Calle y cerro
Street and hill
Pastorcita
Little shepherd
Pastora
Lady shepherd

Otra vista panorámica
Another panoramic view

Camino
a pueblo
de Carania
.
===>
.

Route to
Carania
town

Click to enlarge - para ampliar

Click to enlarge - para ampliar

Click to enlarge - para ampliar

Click to enlarge - para ampliar

Río Cañete y andenes
Agro  terraces by river

Afluente de río
Creek on river

Quebrada del río Cañete
River in deep gorge

Cumbre a 4050 m de altura
Pass at 13300 feet altitude

Carania desde arriba 
Carania from above

Pueblo
y tierras
agrícolas
de Carania
.
===>
.

Carania
town and
agricultural
terraces

click to enlarge_ampliar

Click to enlarge_ampliar

click to enlarge - para ampliar

Click to enlarge_ampliar

Click to enlarge_ampliar

Bienvenidos a Carania 
Welcome to Carania 

Calle en Carania 
Street  in Carania

Pueblo de Carania
 Town of Carania 

Agricultura y Andenes de Carania 
Agriculture and Terraces of Carania 

Camino, ruinas
y andenes de
Huamanmarca
.
===>
.

Preinca trail, ruins
and agricultural
terraces of
Huamanmarca

click to enlarge_ampliar Click to enlarge - para ampliar click to enlarge - para ampliar

"Camino inca" a ruinas
"Inca trail" to ruins
Ruinas y andenes
Ruins and terraces
Ruinas: panorámica
Ruins: Panoramic view
Acercamiento a ruinas
Closer view of ruins
Previous - Anterior Next - Siguiente

Notas - Notes
* La Provincia de Yauyos (Departamento de Lima), especialmente en las regiones altas del rio Cañete, tiene algunos de los mejores atractivos naturales y arqueológicos que aún no han sido desarrollados adecuadamente para el Turismo. Notables en este sentido son los pueblos de Carania, Laraos y Huancaya. En las vecindades del pueblo agrícola de Carania se encuentran las ruinas preincaicas de Huamanmarca, a unos 4000 metros sobre el nivel del mar. Huamanmarca es una de las ciudadelas preincaicas más importantes del Perú, que se destaca por sus numerosas andenerías, hoy mayormente abandonadas. Para llegar a las ruinas es necesario realizar una caminata desde Carania por un camino inca de pendientes variadas
(toma unas 6 a 8 horas ida y vuelta).
.
 
* The Province of Yauyos, in the Department of Lima, contains some of the most attractive natural and archaeological sites that have not been adequately developed for Tourism. Some of the best places are the towns of Carania, Laraos and Huancaya. The pre-inca ruins of Huamanmarca are located near the agricultural town of Carania, at around 13,000 feet above sea level. These ruins are considered one of the most important in Perú, but due to the difficulty in reaching them they are in bad state of conservation. To reach the ruins it is necessary to make a long walk from Carania by an inca trail with varying gradients (between 6 and 8 hours back and forth). Huamanmarca has impressive agricultural terraces most of which are abandoned today due to lack of irrigation.

up - arriba.

.
.
.
.
.
.
.
.