Fotos de Machupicchu y alrededores (NOTAS)
(© Alfonso Rizo-Patrón, 2002)
Photos of Machupicchu and surroundings
(NOTES)

click: to enlarge - para ampliar click: to enlarge - para ampliar click: to enlarge - para ampliar

Vista del Huaynapicchu
View of Waynapicchu

Precipicio
Precipice

Inscripción
Engraving

Wound healing plant
Planta que cura heridas

Trocha
Trail

Pared curvada
Curved wall
Famosas 3 ventanas
Famous 3 windows
Templo abierto
Open temple
Interior de templo
Interior of temple
Gran piedra en pared
Great stone in wall

Vista de cañón
View of canyon

Intihuatana
Sun tying post

Intihuatana
Sun hitching post

Subterráneo 1
Basement 1

Subterráneo 2
Basement 2

Subterráneo 3
Basement 3
Subterráneo 4
Basement 4
Subterráneo 5
Basement 5
Subterráneo 6
Basement 6
Subterráneo 7
Basement 7

Ollantaytambo

===>

Subterráneo 8
Basement 8

Escalera y muro
Staircase and wall

Portón
Doorway


Notas
- Notes
 * Machupicchu es una de las maravillas arqueológicas del mundo, una ciudadela que permaneció oculta ante los conquistadores españoles, cuya existencia fue revelada al mundo occidental en 1911 por el explorador norteamericano Hiram Bingham. No sólamente sus construcciones de piedra son de calidad comparable a las mejores construcciones de los incas sino Machupicchu asombra por su ubicación en lo alto de un cerro rodeado de profundos abismos.
Las ruinas de Ollantaytambo están ubicadas a menos de 40 kilómetros en línea recta al Este de Machupicchu. La calidad y tamaño de las construcciones de piedra de esta fortaleza son asombrosas. 

 
* Machupicchu is one of the archaeological wonders of the world, a citadel that remained hidden to the Spanish conquerors, and whose existence was revealed to the western world in 1911 by the North American explorer Hiram Bingham. Not only are  its stone buildings of comparable quality to the best constructions of the Incas, but Machupicchu astonishes by its location at the top of a mountain surrounded by deep abysses.
The Ollantaytambo ruins are located at around 25 miles East of Machupicchu in a straight line. The quality and size of the stone constructions of this fortress are marvelous.

.