The town of Quincemil (*)
(© Antonio Gómez & SEANTEC S.A. - click on stamp images for larger view)
El pueblo Quincemil (*)
(© Antonio Gómez Aliaga & SEANTEC S.A. - haga click sobre las imágenes para ampliarlas)

 
Click to enlarge - ampliar Click to enlarge - ampliar Click to enlarge - ampliar

Click to enlarge - ampliar

Click to enlarge - ampliar

Click to enlarge - ampliar

Click to enlarge - ampliar

Click to enlarge - ampliar Click to enlarge - ampliar

 

Notes - Notas

* Quincemil is a small town in the rainforest region of the department of Cuzco that is near to where it is thought the Incas obtained most of their gold. Today there are still mining companies obtaining some alluvial gold from placers in the whole region all the way down to the Department of Madre de Dios. It is necessary to develop environmentally sound techniques for the extraction of the precious metal in this highly biodiverse region.

 *
Quincemil es un pequeño pueblo en la zona selvática del departamento de Cuzco que está cerca de donde se piensa los incas obtuvieron la mayor parte de su oro. Aún hoy hay compañías de explotación minera que obtienen oro aluvial de los placeres de la región hasta el departamento de Madre de Dios. Es necesario desarrollar técnicas ambientales sanas para la extracción del metal precioso en esta región de alta biodiversidad.
.