Vistas desde
afuera del complejo .
===>
.
Views from
outside the complex
Vista desde el Este
View
from the East
Vista desde el norte
View
from the north
Vista desde el sur
View
from the south
Detalle de vista
anterior
Detail of
previous view
Vistas desde
dentro del complejo
.
===>
.
Views from
inside the complex
Ruinas y hotel al
fondo
Ruins & hotel
in background
Detalle de huaca
Detail of
ruins
Detalle de
excavaciones
Detail of
excavations
Restaurante
Restaurant
Museo
de sitio
.
===>
.
Site
Museum
Muestra de cerámica
1
Example of
pottery 1
Muestra de cerámica
2
Example of
pottery 2
Muestra de cerámica
3
Example of
pottery 3
Vitrina explicativa
Display cabinet
Notas
- Notes
*
Estas ruinas se encuentran en medio de la zona residencial de la ciudad
de Lima. Asombra la inmensa cantidad de pequeños ladrillos
acumulados en estructuras que aparentemente no tienen mayor sentido. Se
dice que era un centro administrativo y ceremonial.
Para mayores detalles se recomienda las siguientes páginas web:
http://www.arqueologia.com.ar/peru/pucllan1.htm y
http://pucllana.perucultural.org.pe/ .
.
*
These ruins are located within the residential area of the city of Lima.
The immense amount of small bricks accumulated in
structures that apparently do not make sense is quite astonishing. It is
said that it was an administrative and ceremonial (ritual) center.
For more details look into the following websites (in Spanish): http://www.arqueologia.com.ar/peru/pucllan1.htm
and
http://pucllana.perucultural.org.pe/ .
